Vous pouvez faire part de vos suggestions à Nicolas Blondeau (Médiathèque de Dôle) à l’adresse suivante:  n.blondeau@dole.org

Bonne lecture !

Jean-Raphaël

Bonne écoute

Les partitions et la musique classique : fonds réel / fonds virtuel, que choisir ?

On peut aujourd’hui se poser légitimement la question d’acheter des fonds en musique classique, compte tenu de l’offre en ligne de partition du domaine public libres de droits.

A lui seul, le site http://imslp.org/ compte environ 19000 œuvres et 42000 partitions au format pdf  en novembre 2009 (certaines œuvres  sont numérisées plusieurs fois), dont l’œuvre intégrale de Jean-Sébastien Bach. Vous trouverez une liste assez complète de sites proposant des partitions libres sur le site ÉKOPÉDIA.

Quelle médiathèque peut avoir/constituer un fonds physique aussi important pour ses usagers ?

Reste alors la question de la médiation de ces fonds numérisés. Sans un portail ou des moyens de communication adéquats, il semble difficile de guider l’usager vers ces fonds numérisés.

Charte graphique/éthique d’impression des partitions du domaine public sous licence libre ?

Concernant les partitions provenant du site http://imslp.org/, vous pouvez tout à fait  imprimer, relier et prêter les partitions, car le site est sous licence libre GNU-GFDL. La seule condition est que vos documents soient eux-même placés sous cette licence. Reportez vous à cette page tout en bas : http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
Vous trouverez dans la section addendum un modèle de texte à faire figurer sur vos copies pour les placer sous cette licence. Cela signifie que vos usagers auront eux-aussi le droit de reproduire ces documents, à condition de les placer sous la même licence et ainsi de suite …

Bien entendu, il faut mettre sur la couverture le titre de l’œuvre de façon précise (opus, numéro, etc.) et l’auteur.

Imprimer les partitions pour constituer des fonds ? Oui mais lesquelles ?

La lecture au format pdf n’est pas facile pour la musique classique, surtout pour les conducteurs d’orchestre. Il s’agirait donc de constituer progressivement le fonds physique selon plusieurs axes :

• les œuvres majeures/connues des « grands compositeurs » par époque : les Quatre saisons de Vivaldi, les concerto de Mozart, les sonates pour piano, les symphonies de Beethoven, les symphonies de Brahms, etc
• les œuvres correspondant aux acquisitions CD/Livres/Vidéos : mettre en regard les supports
• les œuvres correspondant à la programmation musicale de votre territoire
• la demande de l’usager

Ainsi, le fonds se constituerait progressivement de lui même. Si la partition n’est pas dans le domaine public, alors il ne vous reste plus qu’à l’acheter.

Avertissement

A noter que le domaine public ne s’applique pas de la même façon dans tous les pays, si bien que des partitions peuvent être dans le domaine public aux États-Unis par exemple, et pas en France. Donc, prudence si vous faites le choix de l’impression de ces partitions pour alimenter vos fonds…

Pour ce qui est des sites qui contiendraient des partitions du domaine public, il faut être prudent, et dans tous les cas bien vérifier ce qu’autorise la mention légale du site. On trouve souvent des sites comportant des œuvres du domaine public numérisés qui interdisent les usages publics ou qui « copyrightent » leurs contenus.

Conclusion

Tous à vos imprimantes ! Avec le seul site http://imslp.org/, plus aucune médiathèque ne peut dire « nous ne pouvons pas créer de fonds en musique classique car les partitions sont trop onéreuses ».

Et comme toujours, le travail du bibliothécaire consistera à la médiation du fonds… notamment auprès des publics des écoles de musique et des orchestres de pratiques amateurs.

Contribution

Un grand merci à Calimaq pour sa contribution à la rédaction de cet article.

La loi nous oblige à vous indiquer que nous ne sommes pas avocat et que les conseils que nous vous donnons n’ont pas en eux-mêmes de valeur légale et expriment seulement notre opinion

Proposition de lancement de l’opération « LES SONS D’ICI ».

« Le PATCH // ICI DISTRIB »

Persuadés que la visibilité d’un fonds d’ouvrages constitué des derniers albums des groupes musiques actuelles régionaux peut fortement contribuer à susciter la curiosité chez le(s) publics qui fréquentent les bibliothèques et médiathèques et soutenir les artistes, Le PATCH et ICI Distrib ont décidé de s’associer pour constituer un pack « musiques actuelles » régional ; les SONS D’ICI.

Les médiathèques, un « passeur » au service du public

L’existence des médiathèques, majoritairement financées par les communes¹, répond à une volonté politique. Historiquement, ces établissements sont des outils de la démocratisation de la culture, permettant au plus grand nombre d’accéder aux oeuvres, en l’occurrence musicales. Si cette théorie ne se vérifie qu’à moitié sur les chiffres de fréquentation, des bibliothèques musicales ont en revanche été implantées dans de nombreuses villes et en zone rurale, formant un maillage territorial au plus proche du public, parfois plus proche que les disquaires.

Les médiathèques jouent donc un rôle d’intermédiaire « de diffusion » entre l’oeuvre et le public, rôle qu’ils exercent au niveau local, de manière désintéressée et à des coûts faibles voire nuls pour l’usager. S’ils ne cherchent pas à faire vendre, ils cherchent en revanche à faire découvrir, à former et à éveiller l’oreille, à la manière d’un média. Les médiathèques sont ainsi des espaces contribuant à la découverte d’artistes et de courants musicaux.

Les médiathèques sont ainsi des relais de proximité contribuant à la diffusion de l’information musicale auprès des citoyens, auditeurs, pratiquants, consommateurs… Mettant à bas le cliché d’un lieu sombre et poussiéreux, les médiathèques ont tendance à devenir des lieux de vie, de rencontres. Ce sont des vecteurs de « musicalité ». D’un point de vue sectoriel, le rôle de prescripteur/diffuseur local de ces lieux est une particularité sur laquelle certains artistes, producteurs, écoles s’appuient.

Accompagner les artistes locaux

En France, les établissements proposant un fond musical des groupes régionaux sont de plus en plus nombreux. Les groupes et artistes régionaux peuvent ainsi profiter de ce type de dispositif mis en place avec les médiathèques pour se faire connaître à l’échelle locale. Ces CDthèques sont des espaces de promotion de disques souvent non distribués mais très souvent financés en partie par les collectivités territoriales.

Un partenaire pour le secteur

Les médiathèques et la filière musicale partagent non seulement un support (le disque), mais aussi tout ce qui l’entoure : une passion pour la musique, un contact avec un public mélomane : artistes ou non, professionnel ou amateur… même s’ils ont une attirance et une connaissance d’un ou plusieurs genres musicaux, leur atout majeur est d’être des généralistes de la musique. Reste à lier les deux mondes, dont les intérêts sont communs, pour que de nouveaux projets voient le jour. Ce qui manque souvent, c’est un contact, des infos, un espace intermédiaire de mise en contact de la scène locale avec les bibliothèques.

Le monde des musiques actuelles et celui des médiathèques fonctionnent en réseau et s’interrogent sur leur avenir et le futur de leur mission de service public et de proximité. Pour pouvoir envisager sereinement l’avenir, il convient d’utiliser toutes les ressources possibles et disponibles. Il est donc dans l’intérêt des différents acteurs des musiques actuelles, qu’il s’agisse d’un réseau comme le Patch, de salles, de labels, des écoles de musique ou autre, de lier leurs actions à celle du monde des médiathèques.

Mise en place de l’opération « LES SONS D’ICI »

Après une phase de prospection auprès des bibliothèques départementales de prêts et d’une centaine de médiathèques de Picardie, l’intérêt d’acquérir un fond documentaire des CD des groupes régionaux a clairement été manifesté par les responsables des structures contactées. Concernant l’acquisition de CD régionaux, de nombreuses difficultés se faisaient sentir. Les BDP et les centrales d’achats (CVS par exemple) ne disposent pas en général des albums des artistes régionaux. Pour les médiathèques des villes de plus de 10 000 habitants, on constate qu’elles ne disposent pas d’un interlocuteur unique pour constituer un fond significatif. Ainsi, dans tous les cas, tout achat se fait à l’unité sans pouvoir acquérir un fond des albums des groupes régionaux et ainsi valoriser le dynamisme de la production régionale « musiques actuelles ».

Avec la mise en place de l’opération « LES SONS D’ICI », l’intérêt est en effet d’acquérir un fond complet des derniers albums des artistes locaux en passant par un interlocuteur unique ; le PATCH. Chaque année, le catalogue des derniers albums sera renouvelé et proposé à toutes les médiathèques de la région.

Possibilité d’acheter les albums du catalogue sur la boutique ici-label.com ou via les centrales d’achat des médiathèques « le GAM Annecy » et CVS.

1 Aidées des départements pour la desserte dans les zones rurales, et de l’Etat pour les missions patrimoniales d’archives sonores

Le coordinateur du Réseau Le Patch

Romain Holmière

Ce comité est conçu comme un moment d’échange, de partage et de formation sur le thème des musiques électroniques.

Nous serions très heureux de vous accueillir pour cette occasion. Il vous suffit pour cela de vous inscrire auprès de la Médiathèque Départementale en appelant Marie-Christine au 03.44.84.74.20.

Les trois formations que nous avions proposées ont été fixées :

• -  »de la fin du romatisme à 1950″ aura lieu les 2 et 3 mars à Beauvais
• - « musique traditionnelle africaine » se déroulera les 27 et 28 avril à Beauvais
• - « musique et médiation numérique » se tiendra les 23 et 24 novembre à Beauvais

Si vous êtes intéressés n’oubliez pas de vous inscrire rapidement !

Ci-dessus l’affiche et le programme de nos manifestations.
Cliquer dessus pour les agrandir.

Choisis pour leur beauté, leur bizarrerie, leur poésie et leurs qualités sonores, issus de techniques traditionnelles ou nés de l’imagination délirante de quelque artisan musicien, ces instruments seront présentés en images (fixes et animées) et en sons. De l’Orchestre végétal au Glassharmonica, de la harpe éolienne à l’Orgue de mer, venez rêver en musique !
Dans l’attente de vous voir nombreux,

Bien cordialement
Clothilde Saint-Aubin & Nicolas Cardon

Lettre ouverte à Madame Christine Albanel, Ministre de la Culture et de la Communication Par Arsène Ott, Président de l’ACIM

Ils en parlent :

Xavier Galaup : Pouvoir apprivoiser le futur pour les bibliothèques musicales

Silvère Mercier : L’ACIM écrit au Ministre de la culture